似て非なるもの(consist,include)

consistとinclude。

両者は「~を含んでいる」という意味になるのだが、
前者が使えるときには後者は使えず、逆もまた然りということで
ややこしい。

外国人の先生に、英英辞典で意味を調べたんだけれども意味わかんないん
だよなあと尋ねたら、先生も少し悩んだあげく、こう答えた。
「consistはvisableなんだよねえ。」と答えた。

ホームステイ先に帰ってから中国人に違いわかるか聞いたところ、彼はすんなりと、
「consistはconcreteなんだよねえ。」と答えた。

そこで私はこう言った。
The box consists many apples.
The newspaper includes advertisements.

これで両者の違いは理解できた。長い一日であった。
スポンサーサイト
[ 2015/05/15 20:39 ] TOEIC | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する